El agente de la artista, uno de los sex symbol de Hollywood en las décadas del 60 y el 70, comunicó que falleció "tranquilamente después de una breve enfermedad"